?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????? ?????????????????????